I cartelli, gli annunci di vendita, gli avvisi e le insegne più strane e strampalate. Ne hai vista una? Manda la foto a maxkava @ maxkava.com

giovedì, luglio 19, 2007

Le bibite in barattolo


Ristorante a Otranto (Da Ilaria)

Etichette:


scritto da Massimo Cavazzini alle 6:25 PM

4 Commenti:

Anonymous stark ha scritto...

Forse questa poteva essere evitata (specie nei ristoranti più vecchiotti è frequentissimo trovare quella dicitura, nella quale peraltro non vedo nulla di così sbagliato).

Il DOSWNSLOODS invece è strepitoso! :-D

1:02 AM

 
Blogger Massimo Cavazzini ha scritto...

Io ho sempre visto e letto "in lattina", non "in barattolo". La CocaCola è in lattina, la conserva o le caramelle nel barattolo :-)

8:03 AM

 
Anonymous galattico86 ha scritto...

Queste diciture sono molto preciso, l'errore è nel linguaggio comune! La LATTINA è quella allungata da 50cl più diffusa in america che in italia, il BARATTOLO è invece quella (che anche a me viene spontaneamente da chiamare lattina) da 33cl che abitualmente troviamo noi in giro.

1:00 PM

 
Blogger Massimo Cavazzini ha scritto...

tutto può essere :-)

Io non ho mai sentito "in barattolo", per cui mi faceva e mi fa tuttora sorridere... da noi ci sono le bibite in lattina (da 33, 50, 75 cl ecc ecc), la distinzione con il 'barattolo' non esiste.

3:17 PM

 

Posta un commento

<< Home